公告日期：2018-01-25
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表
任何声明，并表明概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责
任。
KAZ Minerals PLC
哈萨克矿业有限公司*
（根据《一九八五年公司法》於英格兰及威尔斯注册成立，注册编号 05180783）
（股份代号：847）
发布截至二零一七年十二月三十一日止十二个月
及第四季度的生产报告及恢复买卖
本公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条以及证券及期货条例第
XIVA部作出。
哈萨克矿业有限公司（「本公司」）欣然发布截至二零一七年十二月三十一日止十二个月
及第四季度的生产报告。进一步详情请参阅随附的公告。
应本公司要求，本公司的股份已自二零一八年一月二十五日（星期四）下午一时正起於
香港联合交易所有限公司（「联交所」）暂停买卖，以待本公司发布截至二零一七年十二
月三十一日止十二个月及第四季度的生产报告，有关事宜构成内幕消息。本公司已向联
交所申请股份於二零一八年一月二十六日（星期五）上午九时正起恢复买卖。
承董事会命
哈萨克矿业有限公司
公司秘书
SusannaFreeman
香港，二零一八年一月二十五日
於本公告日期，董事会包括：ONNovachuk、ASoutham、CHEWatson、MDLynch-Bell、LAArmstrongOBE、
ACBaker
、JFMacKenzie
、VSKim
#
。
独立非执行董事
#非执行董事
*仅供识别
哈萨克矿业集团
截至二零一七年十二月三十一日
止十二个月及第四季度的生产报告
全年铜产量
1 增加80%至259千吨（二零一六年财政年度：144千吨） 铜产量达到二零一七年二月财政年度指引（225至260千吨）的上限，且 符合更新范 围（250至270千吨） 全年金产量2 为179千盎司，达到指引范围（160至180千盎司）的高位 第四季度铜产量1
为65千吨（二零一七年第三季度：75千吨），反映Aktogay及
Bozshakol选矿厂维护预期品位下降
第四季度Bozshakol铜产量
2
为23千吨（二零一七年第三季度：27千吨）
全年铜产量
2 为……
[点击查看PDF原文][查看历史公告]
提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。
