公告日期：2004-06-11

证券代码：000769 证券简称：*ST大菲 公告编号：临2004---007

大连菲菲澳家现代农业股份有限公司

关于收到中国证券监督管理委员会《行政处罚和市场禁入事先告知书》的公告

近日，公司收到中国证券监督管理委员会(以下简称“中国证监会”)下达的《行政处罚和市

场禁入事先告知书》(法罚字第113-1号)(以下简称《告知书》)。

《告知书》称：关于我公司违反证券法一案已由中国证监会调查完毕，拟对我公司及相关责

任人员进行处罚。现将《告知书》中所述我公司违法事实、理由和依据及我公司享有的相关权利

公告如下：

一、《告知书》中称我公司信息披露存在如下违法行为：

1、在2001年有关资产置换的关联交易公告及2002年定期报告中虚假披露资产4774.09万元，

净资产2519.71万元。

2、在2001年有关资产置换的关联交易公告中虚假披露收入7227.22万元，利润2324.71万元。

3、在2002年一季度、半年度、三季度及年度报告中虚假披露无形资产(土地使用权)。盛道

包装(即菲菲农业)在置换公告中披露，本次置入资产中的4宗土地总地价26018.11万元，其中：

1#地菲菲集团于2000年8月14日取得国有土地使用证；2#、3#、4#三块土地菲菲集团仅取得土地

权属证明。菲菲农业于2002年3月29日将上述土地使用权全部作为无形资产入账，在2002年一季

度、半年度、三季度和年度报告中均将其作为该公司的无形资产披露。

二、中国证监会的《告知书》中称：我公司的上述行为违反了证券法第59条“公司公告的股

票或者公司债券的发行和上市文件，必须真实、准确、完整，不得有虚假记载、误导性陈述或者

重大遗漏”的规定，构成证券法第177条所述“所披露的信息有虚假记载”行为。

根据证券法第177条第一款，拟责令我公司改正违法行为，并处以60万元罚款；同时拟对相

关责任人追究相关责任。

三、根据《中华人民共和国行政处罚法》第32条、第42条等有关规定，我公司享有陈述、申

辩的权利。我公司现已聘请律师对上述事项进行申辩，必要时将进行听证。随着该事项的进展，

公司将及时披露相关信息。

特此公告。

大连菲菲澳家现代农业股份有限公司

董事会

2004年6月10日

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。