8月25日，中文在线(300364)涨停，33.95元的收盘价创2025年内新高，涨幅达20.01%，显示出资本市场对其的关注与期待。

　　近年来，短剧作为移动娱乐领域的重要组成部分，正在全球范围迅速兴起。凭借强情绪、快节奏和轻量级观看体验，短剧已成为继短视频之后新的用户增长点。海外市场需求的爆发，为中国数字内容企业带来全新机遇。在此背景下，中文在线在海外短剧赛道持续发力，不仅推出新锐短剧平台FlareFlow并实现快速崛起，其参股公司枫叶互动（CMS）亦表现亮眼——旗下核心产品ReelShort作为全球短剧龙头，2025年上半年收入达3.84亿美元（约合27.60亿元人民币），同比激增2.7倍，以绝对优势拿下全球海外收入市场第一名。多平台协同布局，进一步凸显中文在线在国际短剧领域的竞争力，而FlareFlow的出色表现，更成为中国短剧出海的新标杆。

　　模式出海成功，全球赛道提速

　　海外短剧的崛起，得益于国内成熟短剧模式在海外市场的有效复刻与本地化延伸。国内短剧凭借其紧凑的剧情节奏、精准的受众定位以及成熟的商业化路径，在市场中迅速走红，验证了这种内容形式的可行性与强大生命力；而海外市场通过将国内短剧的成功模式与本土文化题材相结合，进行本土化复制，既借鉴了经过市场检验的创作逻辑和运营方法，又贴合了当地观众的审美与需求，推动全球短剧行业进入高速发展期。

　　FlareFlow：新锐平台的快速成长

　　自2025年4月底正式上线以来，FlareFlow展现出显著增长势头。短短三个月内，累计下载量逼近千万，用户充值金额接近2000万美元。8月20日，FlareFlow成功跃居美国iOS免费榜第4位，市场影响力持续提升。

　　据悉，平台已聚合超1700部短剧，形成稳定供给，代表作品包括《Raising His Mistress's Child》《Reborn to Be the Top Heiress》等。受众以20—35岁女性为核心，强调“共情—冲突—释放”情绪节奏的剧情市场反应良好。目前，用户日均观看短剧达22集，留存与付费数据表现优异。

　　在投放策略上，FlareFlow主打“长素材直投”，直接输出完整剧集片段，并通过多语种剧集片段覆盖全球受众。

　　数据显示，北美、欧洲、东南亚市场是其主要增长来源，素材策略显著提高了广告转化率。

　　AI驱动的降本增效

　　FlareFlow的快速崛起，与中文在线在AI领域的前瞻布局密切相关。据了解，平台依托“中文逍遥”大模型，从剧本创作、故事细纲、人物设定到对话润色环节全面赋能；同时，在多语种翻译、广告素材生成方面显著提效。通过AI中台，FlareFlow实现了“内容创作—投放分发—用户反馈—再创作”的闭环，单集成本大幅下降，制作周期缩短约70%，为大规模内容输出奠定了基础。

　　行业生态：爆款之外的长期价值

　　FlareFlow不仅是一个“爆款产品”，一定程度上也映射出短剧行业的未来方向。据了解，随着更多市场开放，除了英语地区之外，平台将在阿语、西班牙语、葡语等区域市场展开差异化布局，并依据当地文化与宗教特点建立审核机制。产品端引入解说、混剪、KOL reaction 等二创内容，进一步丰富社区生态。

　　与此同时，中文在线与十余家海外制作方展开合作，并与北美MCN达成合作意向，计划在演员经纪、用户获取、内容分发等领域协同发力，持续完善全球产业链布局。

　　海外短剧赛道正在进入精细化竞争阶段，优质内容供给成为制胜关键。FlareFlow聚焦女性向强情绪内容，以AI技术与本地化运营为核心竞争力，迅速聚合1700部短剧作品，显著优化海外内容市场供给。

　　作为推动者之一，中文在线目前已形成全球短剧生态矩阵化平台运营，FlareFlow的崛起不仅验证了中国短剧出海的确定性，也为全球短剧生态的未来发展提供可借鉴的新范式。（燕云）