公告日期：2020-12-08

公告编号：2020-037

证券代码：430123 证券简称：速原中天 主办券商：东方投行
北京速原中天科技股份公司涉及诉讼公告（补发）

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、本次重大诉讼事项受理的基本情况

收到受理通知书的日期：2020 年 7 月 1 日

诉讼受理日期：2020 年 7 月 1 日

受理法院的名称：北京市怀柔区人民法院
二、有关重大诉讼事项的基本情况和进展情况
（一）（原告/上诉人）基本信息：

姓名或名称：北京博奥德食品科技有限公司

法定代表人/法定代理人/其他负责人：孙怀富

诉讼代理人及所属律所：刘阳、北京市嘉昊律师事务所
（二）（被告/被上诉人）基本信息：

姓名或名称：北京速原中天科技股份公司、时庆、洪美云

法定代表人/法定代理人/其他负责人：时庆

诉讼代理人及所属律所：无、无
（三）纠纷起因及基本案情：

2019 年 11 月 27 日，原告与被告签订《二手设备买卖合同》，原告作为出卖
人，将两台型号为 CQC150L 的全液相超高压设备以 185 万元的价格出卖给被告。被告当天提货一台，另一台未提货，占用原告场地进行保管。

由于被告未支付合同货款，原告于 2020 年 1 月 17 日与被告共同签订了《还

公告编号：2020-037

款协议》，《还款协议》中被告承诺于 2020 年 2 月 14 日前付清全部款项，并承担
相应的违约金。

由于被告未按照《还款协议》中约定的时间支付货款，原告为保护自己合法权益，就双方合同纠纷一案向北京市怀柔区人民法院提起诉讼。
（四）诉讼的请求及依据：

1、判令速原中天公司支付价款 1850000 元，并支付违约金 55500 元，同时
支付没有按约定提货的场地占用费损失 86400 元(场地占用费参照当地同类场地的租金标准暂计算至诉讼时)。

2、判令时庆和洪美云对第一项诉讼请求承担连带保证清偿责任。

3、判令速原中天公司、时庆、洪美云承担本案的案件受理费、保全费等诉讼费用。

依据：根据博奥德公司与速原中天公司签订的《二手设备买卖合同》及《还款协议》，速原中天公司至今未向博奥德公司支付任何款项。
三、判决情况（适用于判决或裁决阶段）

于2020年9月8日收到北京市怀柔区人民法院在2020年9月8日作出的《民事调解书》（2020）京 0116 民初 2610 号，调解结果如下：

本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议:

1、北京速原中天科技股份公司、时庆、洪美云于 2020 年 10 月 8 日之前给
付北京博奥德食品科技有限公司货款 500000 元；剩余货款 1350000 于 2020 年
11 月 8 日之前给付；

2、如北京速原中天科技股份公司、时庆、洪美云 2020 年 11 月 8 日之前未
给付货款 1850000 万元，北京速原中天科技股份公司、时庆、洪美云另付北京博奥德食品科技有限公司 100000 元；

3、北京速原中天科技股份公司、时庆、洪美云于 2020 年 11 月 8 日之前拉
走设备(全液相超高压设备、型号：CQC150L)1 台；逾期未拉走设备(全液相超高压设备、型号：CQC150L)1 台，北京速原中天科技股份公司、时庆、洪美云另付北京博奥德食品科技有限公司 100000 元；

公告编号：2020-037

4、双方就本案再无其他争议。

针对本案诉讼结果，公司拟采取的措施如下：

公司由于对该案件存在异议及支付困难情况，未在约定时间支付货款。目前该案件已由原告申请强制执行程序，执行案号分别为（2020）京 0116 执 2228 号、（2020）京 0116 执 2609 号；公司拟在执行过程中与对方达成执行和解协议，保证公司正常经营。
四、本次公告的诉讼对公司经营及财务方面的影响
……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。