公告日期：2020-12-08

公告编号：2020-122

证券代码：430234 证券简称：翼捷股份 主办券商：光大证券
上海翼捷工业安全设备股份有限公司

关于子公司变更名称、住所和经营范围的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、基本情况

上海翼捷工业安全设备股份有限公司的全资子公司上海锐探环境科技有限公司（以下简称“公司”）因经营需要，变更了公司名称、住所和经营范围，并据此修改其《公司章程》相关内容。

2020 年 11 月 17 日，上海市闵行区市场监督管理局核发了新的《营业执照》
（统一社会信用代码：9131000005766350XB）。具体情况如下：
（一） 公司名称变更情况：

变更前：上海锐探环境科技有限公司

变更后：迪盈精密仪器（上海）有限公司
（二） 公司住所变更情况：

变更前：中国（上海）自由贸易试验区郭守敬路 498 号 14 幢 22301-1572 座
变更后：上海市闵行区新骏环路 88 号 13 幢 301-1B 室

（三） 经营范围变更情况：

变更前：环境科技、检测技术领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务，仪器仪表、软件的研发、销售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

变更后：许可项目：货物进出口；技术进出口；消防技术服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准）一般项目：仪器仪表销售；工程和技术研究和试验发展；

公告编号：2020-122

机械设备研发；消防器材销售；仪器仪表修理；普通机械设备安装服务；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
（四） 公司章程变更情况：

一、前言部分 现修正为：

依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行政法规的规定，由上海翼捷工业安全设备股份有限公司出资，设立迪盈精密仪器（上海）有限公司（以下简称“公司”），并制定本章程。

二、第一章 公司的名称和住所 现修正为：

第一条公司名称：迪盈精密仪器（上海）有限公司

第二条公司住所：上海市闵行区新骏环路 88 号 13 幢 301-1B 室

三、第二章 公司经营范围 现修正为：

第三条 公司经营范围：仪器仪表销售、工程和技术研究和试验发展、
机械设备研发、货物、技术进出口、消防器材销售、消防技术服务、仪器仪
表修理、普通机械设备安装服务、技术服务、技术开发、技术咨询、技术交
流、技术转让、技术推广。

【企业经营涉及行政许可的，凭许可证件经营】

公司经营范围中属于法律、行政法规或国务院决定规定在登记前须经批
准的项目的，应当在申请登记前报经国家有关部门批准。

四、章程其他条款不变。
二、 备查文件：

《迪盈精密仪器（上海）有限公司营业执照》。

特此公告！

公告编号：2020-122

上海翼捷工业安全设备股份有限公司
董事会
2020 年 12 月 8 日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。