公告日期：2017-10-11
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对
其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就因本公告全部或任何部分
内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
（新加坡公司注册编号：200009758W)
（於新加坡注册成立的有限公司）
（香港股份代号：1021）
（新加坡股份代号：5EN）
海外监管公告
内幕消息
本公告乃根据《证券及期货条例》第XIVA部及香港联合交易所有限公司证券上市规则
第13.09条和第13.10B条之规定作出。
请参阅以下麦达斯控股有限公司（「本公司」）於二零一七年十月十一日於新加坡证
券交易所有限公司网页发表之新闻稿。
代表董事会
麦达斯控股有限公司
周华光
执行董事兼行政总裁
香港，二零一七年十月十一日
於本公告日期，本公司执行董事为陈维平先生及周华光先生；而本公司独立非执行董
事为曾士生先生、徐卫东博士及董定有先生。
Page 1 of 3
4 Shenton Way #18-03 SGX Centre 2, Singapore 068807
Tel (65) 6438 3052 Fax (65) 6438 3053 www.midas.com.sg
(Singapore Registration No.: 200009758W)
新闻稿
麦达斯联营公司南京中车获三单总价值约人民币 23.7 亿元的新合同
新加坡及香港，二零一 七 年 十月十一日 – 麦达斯控股有限公司(Midas Holdings
Limited) (「麦达斯」或本「公司」，连同其附属公司简称「集团」；新交所股份代号：
5EN；香港联交所股份代号：1021) 欣然宣布其联营公司南京中车浦镇城轨车辆有限
责任公司 (「南京中车」)获得来自於中华人民共和国(「中国」)的三单总价值约人民币
23.7 亿元的地铁列车供应合同。
首单供应合同价值约人民币 7.2 亿元，由杭州杭港地铁有限公司(Hangzhou MTR
Corporation Limited) 为杭州地铁 1 号线增购工程车辆采购项目(Hangzhou Metro Line
1 Additional Procurement Project) 所颁发，并将於二零一八年六月至二零二一年三月
进行交付。
第二单供应合同价值约人民币 8.9 亿元，由无锡地铁集团有限公司(Wuxi Metro Group
Co., Ltd.) 为无锡地铁 3 号线一期工程车辆采购项目(Wuxi Metro Line 3 Phase 1
Procurement Project)所颁发。此合同将於二零一九年五月至二零二零年九月进行交付。
第三单供应合同价值约人民币 7.6 亿元，由徐州市贰号线轨道交通投资发展有限公司
(Xuzhou Rail Transit Line Two Investment and Development Co., Ltd.)为徐州市城市
轨道交通 2 号线一期工程车辆采购项目(Xuzhou Urban Rail Transit Line 2 Phase 1
Procurement Project)所颁发，并将於二零一九年五月至二零二零年五月进行交付。
Page 2 of 3
麦达斯执行董事兼行政总裁周华光先生表示：「南京中车继续受益於中国大力发展及
扩大其城市之轨道交通系统，以满足城市化的需求。这将助于带动对列车车厢在未来
几年的需求。我们确信，南京中车的良好往绩将使公司能继续乘势受益，并且抓住商
机。」
上述三单合同预计对集团二零一八至二零二一财政年度之业绩起正面影响。
关於麦达斯控股有限公司
麦达斯成立於二零零零年，目前是中国的载客铁道运输行业的领先铝合金挤压型材产
品制造商。多年来，麦达斯建立了供应给中国载客铁道运输行业的良好记录，其中包
括标志性合约如京津高速铁路项目的列车供应及 CRH3-380 项目的跨城市高速列车供
应。麦达斯的客户包括中国列车制造商中国中车股份有限公司以及全球三大列车制造
商– Alstom Transport、Siemens AG 及 Bombardier Transportation。
麦达斯也对南京中车浦镇城轨车辆有限责任公司 (「南京中车」) 拥有 32.5%的策略性
权益。南京中车是一家从事开发、制造及销售地铁列车、转向架及其相关零件业务的
联营公司。
二零一四年，麦达斯荣获西门子铁路系统颁发给其全球顶级供应商的「西门子铁路系
统之星 2014」奖项。此外，麦达斯也於二零一二年荣获庞巴迪运输所颁发……
[点击查看PDF原文][查看历史公告]
提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。
