• 最近访问:
发表于 2025-07-10 17:39:44 股吧网页版
传神语联:提供担保暨关联交易的公告 查看PDF原文

公告日期:2025-07-10


证券代码:835737 证券简称:传神语联 主办券商:申万宏源承销保荐
传神语联网网络科技股份有限公司

提供担保暨关联交易的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、担保情况概述
(一)担保基本情况

公司全资子公司传神联合(北京)信息技术有限公司(以下简称“传神联合(北京)”)拟向杭州银行股份有限公司北京中关村支行申请综合授信,授信总额不超过人民币 1000 万元,期限 12 个月,公司和实际控制人何恩培及其配偶为本笔综合授信提供连带责任保证担保。

公司全资子公司语联网(武汉)信息技术有限公司(简称“语联网(武汉)”)拟向中国光大银行股份有限公司武汉分行申请综合授信,授信总额不超过人民币500 万元,期限 12 个月,公司及公司实际控制人何恩培、何战涛、石鑫为本笔授信业务提供连带责任保证担保。
(二)是否构成关联交易

本次交易构成关联交易。
(三)审议和表决情况

2025 年 7 月 10 日,公司召开第四届董事会第七次会议,审议通过了《关于
子公司向银行申请综合授信及公司为子公司提供担保的议案》,表决结果:7 票同意,0 票反对,0 票弃权。本议案无需回避表决,无需提交股东会审议。

二、被担保人基本情况
(一)法人及其他经济组织

1、 被担保人基本情况

名称:传神联合(北京)信息技术有限公司

成立日期:2005 年 1 月 20 日

住所:北京市通州区惠济东路 5 号院 1 号楼 29 层 2901-05

注册地址:北京市通州区惠济东路 5 号院 1 号楼 29 层 2901-05

注册资本:50,000,000 元

主营业务:翻译服务等

法定代表人:何恩培

控股股东:传神语联网网络科技股份有限公司

实际控制人:何恩培、何战涛、石鑫

是否为控股股东、实际控制人及其关联方:是

是否提供反担保:否

关联关系:被担保方是担保方的控股子公司

2、 被担保人资信状况

信用情况:不是失信被执行人

2024 年 12 月 31 日资产总额:164,710,474.26 元

2024 年 12 月 31 日流动负债总额:152,131,463.12 元

2024 年 12 月 31 日净资产:12,296,311.80 元

2024 年 12 月 31 日资产负债率:92.53%

2024 年 12 月 31 日资产负债率:92.53%

2024 年营业收入:110,385,327.65 元

2024 年利润总额:8,055,120.67 元

2024 年净利润:6,360,551.98 元

审计情况:经审计

3、 被担保人基本情况

名称:语联网(武汉)信息技术有限公司

成立日期:2008 年 1 月 14 日

住所:武汉东湖新技术开发区高新大道 999 号未来科技城 B2 栋 13 楼 1302
室(自贸区武汉片区)

注册地址:武汉东湖新技术开发区高新大道 999 号未来科技城 B2 栋 13 楼
1302 室(自贸区武汉片区)

注册资本:55,555,555 元

主营业务:信息技术服务,翻译服务,软件研发销售等

法定代表人:何恩培

控股股东:传神语联网网络科技股份有限公司

实际控制人:何恩培、何战涛、石鑫

是否为控股股东、实际控制人及其关联方:是

是否提供反担保:否

关联关系:被担保方是担保方的控股子公司

4、 被担保人资信状况

信用情况:不是失信被执行人

2024 年 12 月 31 日资产总额:471,277,846.48 元

2024 年 12 月 31 日流动负债总额:347,686,884.44 元

2024 年 12 月 31 日净资产:123,590,962.04 元

2024 年 12 月 31 日资产负债率:73.78%

2024 年 12 月 31 日资产负债率:73.78%

2024 年营业收入:191,957,252.79 元

2024 年利润总额:5,160,232.20 元

2024 年净利润:4,884,799.56 元

审计情况:经审计
三、担保协议的主要内容

1、公司全资子公司传神联合(北京)信息技术有限公司(以下简称“传神联合(北京)”)拟向杭州银行股份有限公司北京中关村支行申请综合授信……
[点击查看PDF原文]

提示:本网不保证其真实性和客观性,一切有关该股的有效信息,以交易所的公告为准,敬请投资者注意风险。

郑重声明:用户在财富号/股吧/博客等社区发表的所有信息(包括但不限于文字、视频、音频、数据及图表)仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议,据此操作风险自担。请勿相信代客理财、免费荐股和炒股培训等宣传内容,远离非法证券活动。请勿添加发言用户的手机号码、公众号、微博、微信及QQ等信息,谨防上当受骗!
作者:您目前是匿名发表   登录 | 5秒注册 作者:,欢迎留言 退出发表新主题
温馨提示: 1.根据《证券法》规定,禁止编造、传播虚假信息或者误导性信息,扰乱证券市场;2.用户在本社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定证券投资并承担相应风险。《东方财富社区管理规定》

扫一扫下载APP

扫一扫下载APP
信息网络传播视听节目许可证:0908328号 经营证券期货业务许可证编号:913101046312860336 违法和不良信息举报:021-61278686 举报邮箱:jubao@eastmoney.com
沪ICP证:沪B2-20070217 网站备案号:沪ICP备05006054号-11 沪公网安备 31010402000120号 版权所有:东方财富网 意见与建议:4000300059/952500