公告日期：2017-10-31

公告编号：2017-016

证券代码：836039 证券简称：华力石油 主办券商：中泰证券

东营华力石油技术股份有限公司

关联交易公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。

一、关联交易概述

(一)关联交易概述

本次关联交易是偶发性关联交易。

因公司复合热化学流体驱技术的注气施工项目占用资金周期较长，拟由关联方东营锐科石油技术应用有限责任公司为公司提供三年无息借款217万元，用于偿还中国建设银行行东营胜利支行流动资金贷款，构成关联交易。

(二)关联方关系概述

公司与东营锐科石油技术应用有限责任公司为同一实际控制

人控制的公司，公司实际控制人、董事长刘英军同时为东营锐科石油技术应用有限责任公司实际控制人，并担任执行董事职务。

(三)表决和审议情况

2017年10月30日，公司召开了第一届董事会第十四次会议，

审议通过了《关于关联方东营锐科石油技术应用有限责任公司为公司提供借款的议案》，表决结果：同意 4 票；反对 0 票；弃权 0票； 公告编号：2017-016

回避表决 1 票（关联董事刘英军回避表决）。该议案还需提交股东

大会审议。

(四)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况

本次关联交易不需要有关部门批准

二、关联方介绍

(一)关联方基本情况

关联方姓名/名 住所 企业类型 法定代表

称 人

东营锐科石油技术 山东省东营市东营胜 有限责任公司 刘英军

应用有限责任公司 利工业园

(二)关联关系

公司与东营锐科石油技术应用有限责任公司为同一实际控制

人控制的公司，公司实际控制人、董事长刘英军同时为东营锐科石油技术应用有限责任公司实际控制人，并担任执行董事职务。

三、交易协议的主要内容

因公司复合热化学流体驱技术的注气施工项目占用资金周期较长，拟由关联方东营锐科石油技术应用有限责任公司为公司提供三年无息借款217万元，用于偿还中国建设银行行东营胜利支行流动资金贷款，构成关联交易。

四、定价依据及公允性

(一)定价政策和定价依据

关联方东营锐科石油技术应用有限责任公司向本公司提供无息借款人民币217万元，借款期限为三年。

五、该关联交易的必要性及对公司的影响

公告编号：2017-016

(一)必要性和真实意图

因公司复合热化学流体驱技术的注气施工项目占用资金周期较长，资金压力较大，关联方东营锐科石油技术应用有限责任公司为公司提供无息借款，有利于保证公司的资金需求。

(二)本次关联交易对公司的影响

本次关联交易基于公司经营发展需求，有助于弥补公司资金缺口，加快公司发展。

六、备查文件目录

《东营华力石油技术股份有限公司第一届董事会第十四次会议决议》

东营华力石油技术股份有限公司

董事会

2017年10月31日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。