公告日期：2025-04-29

公告编号：2025-017

证券代码：870144 证券简称：荷金股份 主办券商：长江承销保荐
安徽荷金来农业发展股份有限公司

关于公司向关联方借款暨资产抵押及关联交易公告（补发）

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、关联交易概述
（一）关联交易概述

经公司董事会确认，为确保公司运营需求，公司于 2019 年 5 月 10 日与股东
清科国投创业投资（灵璧）有限公司（曾用名“荷金（灵璧）创业投资有限公司”，以下简称“清科国投”、“荷金创投”）签订循环借款框架协议，总额度不超过人民币 3,000 万元，期限 6 年。考虑清科国投（“荷金创投”）资金的综合融资成本，公司按照不超过单笔借款协议成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍的年利率，向其计付借款利息，公司以不动产等资产作为抵押。在循环借款框架协议有限期内且不超过总额度的情况下，公司可根据各时段的资金需求向清科国投分期借款，分期还款，单笔借款有效期不超过 1 年。公司可在额度、利率及期限范围内循环借款，具体条款以实际签署的借款协议为准。

为偿还公司借款、补充公司流动资金需要，截至 2024 年 12 月 31 日，累计
向关联方清科国投创业投资(灵璧)有限公司拆入资金 10,954,385.00 元，其中：本
期拆入资金 4,403,000.00 元，拆出资金 1,569,668.00 元，支付利息 644,933.00 元。
因清科国投创业投资（灵璧）有限公司为公司股东、实际控制人控制的企业，本次交易构成关联交易。
（二）表决和审议情况

公司于 2025 年 4 月 25 日召开第五届董事会第一次会议审议通过《关于补充

公告编号：2025-017

确认公司向关联方借款暨资产抵押及关联交易的议案》。

表决结果：同意 3 票；反对 0 票；弃权 0 票；关联周友珍董事、刘兴董事已
回避表决。本议案尚需提交股东大会审议。
（三）本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况
二、关联方基本情况

1. 法人及其他经济组织

名称：清科国投创业投资（灵璧）有限公司

住所：安徽省宿州市灵璧县灵璧荷金来工业园区

注册地址：安徽省宿州市灵璧县灵璧荷金来工业园区

注册资本：30,000,000

主营业务：创业投资、投资管理、企业管理咨询（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

法定代表人：刘兴

控股股东：灵璧荷金来农业科技中心（有限合伙）

实际控制人：刘兴

关联关系：公司股东，实际控制人控制的企业

信用情况：不是失信被执行人
三、定价情况
（一）定价依据

公司向清科国投借款的年利率不超过借款协议成立时一年期 LPR 的四倍，交易遵循有偿、公平、自愿原则，由双方协商确定。
（二）交易定价的公允性

该关联交易为满足公司日常经营需要，交易价格依据市场规则确定，借款利率不超过借款协议成立时一年期 LPR 的四倍，由双方协商确定。交易遵循有偿、公平、自愿原则，未影响公司独立性，未损害公司及其他非关联股东利益。

公告编号：2025-017

四、交易协议的主要内容

1、借款额度与期限：总额度不超过人民币 3000 万元，协议有效期 6 年。在
额度内，公司可根据各阶段资金需求分期借款、灵活还款，单笔借款有效期不超过 1 年，支持循环借款操作。

2、利率约定：公司参考清科国投资金的综合融资成本，按单笔借款协议成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍为上限。

3、资产抵押：借款人以其所有财产（即抵押物）抵押给出借人。抵押物为坐落于宿州市灵璧县灵城镇山西村灵房路西侧的不动产，不动产权证号为皖
（2018）灵璧县不动产权第 0006426 号，土地面积 11149.60 平方米，房屋面积2284.15 平方米，所有权人为安徽荷金来农业发展股份有限公司。抵押担保的主债权数额为本借款全部金额，抵押期限自借款人将不动产权属证书交予出借人之日起，至借款人履行……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。