公告日期：2025-04-25

公告编号：2025-009

证券代码：873415 证券简称：翔云智能 主办券商：开源证券

常州市翔云智能控制系统股份有限公司

资产抵押公告（补发）

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。

一、资产抵押概述

因常州市翔云智能控制系统股份有限公司（以下简称“公司”）与江苏银行股份有限公司常州分行以子公司自有房产（证书编号：苏（2017）常州市不动产权第 0054397 号）作为抵押与江苏银行股份有
限公司常州分行于 2021 年 8 月 24 日签订的《最高额抵押合同》于
2024 年 8 月 23 日到期，为满足业务发展和正常经营需要，补充流动
资金，公司作为债务人，以子公司自有房产（证书编号：苏（2017）常州市不动产权第 0054397 号）作为抵押与江苏银行股份有限公司常
州分行于 2024 年 8 月 23 日续签《最高额抵押合同》，合同约定：担
保最高债权本金为人民币贰仟零壹万元整及前述本金对应的利息、费用等全部债权之和，主合同为公司与江苏银行股份有限公司常州分行
之间自 2024 年 08 月 23 日至 2027 年 08 月 22 日止办理贷款、商业汇
票银行承兑、商业承兑汇票贴现、贸易融资、银行保函及其他授信业务所对应的单项授信业务合同，及其修订或补充。

截至 2024 年 12 月 31 日，抵押借款余额为 4,000,000.00 元。

二、抵押的必要性

公告编号：2025-009

公司上述资产抵押是为了补充公司正常运营所需资金，有利于公司可持续、稳定、健康的发展，符合公司和全体股东利益，有利于公司发展。

三、董事会审议情况

根据公司章程规定，本次抵押借款无需董事会及股东大会审议。
四、资产抵押对公司的影响

上述资产抵押借款是公司为满足正常经营和业务发展的资金需求，对公司的业务发展有积极影响，公司此次抵押借款事项不会侵害公司及股东的利益。

五、备查文件

（一）《最高额抵押合同》

常州市翔云智能控制系统股份有限公司
董事会
2025 年 4 月 25 日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。