公告日期：2025-09-30

证券代码：873415 证券简称：翔云智能 主办券商：开源证券
常州市翔云智能控制系统股份有限公司

拟变更住所并修订《公司章程》公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、修订内容

√修订原有条款 √新增条款 √删除条款

根据《公司法》《非上市公众公司监督管理办法》及《全国中小企业股份转让系统挂牌公司治理规则》等相关规定，公司拟修订《公司章程》的部分条款，具体内容如下：

一、统一修改相关表述，将“股东大会”修改为“股东会”，仅涉及该类修改的条款不作逐条单独赘述。

二、统一修改因增减条款导致的条款序号变动，实质内容不变，仅条款序号变动或个别文字的修改不作逐条单独赘述。
（一）修订条款对照

修订前 修订后

第二条 公司系依照《公司法》和其他 第二条 公司系依照《公司法》和其他有关规定由原有限责任公司以发起设 有关规定由常州市翔云智能控制系统立方式整体变更为股份有限公司（以下 有限公司以整体变更发起设立的股份简称“公司”），原有限公司的股东现为 有限公司（以下简称“公司”），原有限
股份公司发起人。 责任公司的股东为公司发起人。

公司在常州市工商行政管理局注册登 公司在常州市工商行政管理局注册登记，取得营业执照，统一社会信用代码： 记并取得营业执照，统一社会信用代码
91320400323781032X。 为 91320400323781032X。

公司于 2020 年 4 月 14 日在全国中小企
业股份转让系统挂牌。

第三条 公司名称：常州市翔云智能控 第三条 公司注册名称：常州市翔云智
制系统股份有限公司 能控制系统股份有限公司

第五条 公司住所：常州市天宁区恒生 第五条 公司住所：常州市新北区奔牛
科技园二区 14 幢 02 号 镇祁家工业园南区

第八条 董事长为公司的法定代表人。 第八条 公司的法定代表人由代表公司
执行公司事务的董事担任，公司董事长
为代表公司执行公司事务的董事。担任
法定代表人的董事辞任的，视为同时辞
去法定代表人，公司应当在法定代表人
辞任之日起三十日内确定新的法定代
表人。本章程或者股东会对法定代表人
职权的限制，不得对抗善意相对人。法
定代表人因为执行职务造成他人损害
的，由公司承担民事责任。公司承担民
事责任后，依照法律或者本章程的规
定，可以向有过错的法定代表人追偿。

第十条 本公司章程自生效之日起，即 第十条 本章程自生效之日起，即成为成为规范公司的组织与行为、公司与股 规范公司的组织与行为、公司与股东、东、股东与股东之间权利义务关系的， 股东与股东之间权利义务关系的具有具有法律约束力的文件，对公司、股东、 法律约束力的文件，对公司、股东、董董 事、监事、高级管理人员具有法律 事、监事、高级管理人员具有法律约束约束力的文件。依据本章程，股东可以 力。依据本章程，股东可以起诉股东，起诉股东，股东可以起诉公司董事、监 股东可以起诉公司董事、监事、高级管事、总经理和其他高级管理人员，股东 理人员，股东可以起诉公司，公司可以可以起诉公司；公司可以起诉股东、董 起诉股东、董事、监事和高级管理人员。事、监事、总经理和其他高级管理人员。 本章程中的各项条款如与法律、法规的
……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。