当千年中医药非遗遭遇现代性转型，如何平衡好“守正”与“创新”的关系，进而实现高质量发展？白云山光华制药的实践，为观察这一命题提供了生动注解。
这家跨越114年的中华老字号，以省级非遗“小柴胡制剂方法”为支点，从恪守“去滓再煎”古法工艺，到推动指纹图谱纳入2025版《中国药典》；从单一药品生产，到“小柴胡+”大健康生态布局；从白云山小柴胡“好家风”活动的九年坚守，到覆盖13个省（区、市）的全民健康倡导……勾勒出中医药非遗助力高质量发展的清晰路径。
经典名方的现代转译
中医药非遗的生命力，根植于对经典智慧的敬畏与坚守。
“当前中医药传承有路径、创新有方向、临床有实效、传承有平台。”中国中医科学院首席研究员宋春生在近日举行的第四届中医药文化传承与高质量发展座谈会上表示。
作为东汉张仲景《伤寒杂病论》中的“第一经方”，小柴胡汤的临床价值历经两千年而不衰。广州中医药大学教授李赛美指出，小柴胡汤临床使用率高达70%至80%，核心机理古人概括为“上焦得通，津液得下，胃气因和，身濈然汗出而解”。
如何让中医药非遗在当代进一步焕发生命力？
白云山光华制药副总经理、省级非遗代表性传承人马蓉介绍，作为广东省非物质文化遗产“小柴胡制剂方法”的传承保护单位，白云山光华制药恪守“去滓再煎”古法工艺，同时搭建传承人梯队、建设智能车间、联合大院大所攻关，推动小柴胡颗粒国家标准升级并载入《中国药典》，实现千年古方的现代化转型。
从“去滓再煎”的经验传承，到《中国药典》的标准锁定，这一跨越的背后是长达数十年的科研攻关。
2025年，白云山光华制药自主建立的小柴胡颗粒指纹图谱检测方法，正式被《中国药典》收录。这一方法首次实现了对全方“君臣佐使”成分的整体关联性质控，达到了国际最高标准。白云山光华小柴胡颗粒也因此荣获第50届日内瓦国际发明展金奖，完成了从“经验制药”到“精准智造”的跨越。
不久前，健康中国与生物医药工程创新研讨会暨第五届中医药高质量发展大会上，白云山光华小柴胡颗粒获评“中药现代化三十年产业示范产品”，成为广药集团培育中医药优势大品种的重要代表性成果。
从文化名片到产业生态
守正不是故步自封，传承更需要创新赋能。白云山光华制药的探索证明，只有与现代科技、现代生活深度融合，千年经方才能真正“活”在当下。
近年来，白云山光华制药锚定“打造医圣经方第一品牌企业”战略目标，以小柴胡颗粒为核心品种，深化与张伯礼院士领衔的现代中医药海河实验室、清华大学中医药交叉研究所协同创新，聚力真实世界研究、“AI+医药”等前沿探索，以科技赋能传统工艺。
“医圣经方第一品牌”并非一句口号，而是一套系统性的产业工程。
在品质层面，公司建立了全国首家通过新版GAP认证的柴胡规范化种植基地，并新建了现代化生产车间，构建起覆盖“药材—中间体—成品”的全过程质量控制体系，确保近千批次产品品质高度一致。
在文化层面，2025年战略发布会上，“光华小仲景”IP正式亮相，采用Q版造型，让传统医者形象变得更亲切、更时尚。白云山光华制药已连续9年开展“传承好古方、传承好家风”公益活动，足迹遍布全国十三个省（区、市）。
日前，在慕田峪长城举办的“守护传承守护健康”公益活动暨白云山小柴胡第九届“好家风”系列活动的启动仪式现场，白云山光华制药重磅发布了“小柴胡+”的大健康生态布局，枣花蜜、果蔬汁维生素饮、医用退热贴三款新品正式亮相。
从药品到食品，从治疗到预防，从单一产品到生态矩阵——这一跨界并非简单的品类扩张，而是对中医药价值链条的重新梳理。正如张仲景博物馆馆长刘海燕所言，要以青蒿素为榜样，期待小柴胡从10亿走向百亿、千亿全球市场。
“作为全球首家以中医药为主业的世界500强企业，广药集团始终以现代化、数字化、科技化、国际化战略推动传承创新。一方面依托老字号矩阵、非遗集市、博物馆等载体让非遗融入日常；另一方面坚持科技赋能，构建全过程创新生态链，推动产品与标准走出国门，尤其要让中医药以年轻人喜爱的方式走向世界。”广药集团党委副书记、董事、工会主席徐彬表示。
从企业主导到社会共建
中医药非遗的高质量发展，不是单一企业的孤军奋战，而是政产学研用协同发力、全民共同参与的系统工程 。
中国企业联合会、中国企业家协会党委书记朱宏任表示，推动中医药高质量发展是一项长期系统工程，需要政府指导，医疗界、学术界、产业界以及社会各界共同参与。
白云山光华制药的实践表明，公益不仅是企业社会责任的表达，更是连接传统与现代、产业与公众、文化与生活的桥梁。
九年前，白云山小柴胡发起了“好家风”系列公益活动，起初是作为一项企业社会责任实践，如一点“微光”；九年后，该系列活动已覆盖全国13个省（区、市），累计举办两百余场，收集传播了数千个好家风故事，从微光成长为全民健康倡导的重要项目。
值得一提的是，今年该项公益活动的年度主题升级为“守护传承守护健康”，实现了从企业主导到全民共创，从单向传播到双向共鸣的升级。
白云山光华制药党委书记、董事长孙东指出，该项公益活动升级并推出传播口号“医圣小柴胡健康全家福”，意味着白云山光华制药致力于打造医圣经方第一品牌，守护万千家庭健康的初心和决心。
从114年老字号到非遗传承标杆，从古法坚守到标准创新，从单一药品到生态布局，从企业活动到全民共创，白云山光华制药以中医药非遗——小柴胡制剂方法为支点，在“守”与“变”中，走出了一条中医药非遗“守正不泥古，创新不离宗”的现代化之路，让千年智慧在守护全民健康中焕发新生。
