当前，数字文明迭代加速，AI技术深度渗透、大众阅读习惯迁移、市场渠道深刻变革，叠加人才迭代、商业模式重构等多重因素，出版行业整体承压，正在经历结构性、底层性产业变革。近日由上海市编辑学会、上海世纪出版集团联合主办的“‘十五五’期间出版转型的困惑、应对与思考”主题研讨会暨上海市编辑学会第七届第五次理事会议上，产业转型痛点、发展机遇、创新路径成为与会出版机构掌舵人的关键词。

　　上海人民出版社社长温泽远表示，在政策赋能与市场倒逼的双重驱动下，出版业底层转型势在必行。转型需坚守出版文化本质，坚持技术服务主业，聚焦学术深耕、服务大局、文明传播的核心方向，找准定位、务实深耕，以主动转型破除行业发展焦虑。

　　“出版业的核心价值在于系统化、专业化的知识传播，编辑的专业能力、知识筛选与文化传承使命无可替代。”上海译文出版社社长韩卫东认为，行业转型需坚守内容与版权主业，坚持长期主义，以数智化融合创新而非跨界转行，守住专业核心、用好技术工具，依托全民持续升级的精神文化刚需，行业未来仍具备广阔发展空间。

　　文汇出版社社长、总编辑周伯军分享了文汇出版社立足中小出版社发展实际，探索众筹出版、跨界文化服务、共建智融出版中心等轻量化创新模式；上海辞书出版社总编辑吴长青介绍，辞书社聚焦体系化转型，依托重大文化出版资源，深耕内容建设、创新IP生态，推动传统出版迭代升级；华东理工大学出版社社长王雪分享华理社立足专业出版特色，通过全流程提质增效、自营渠道建设、品牌升级，实现传统出版精细化运营与创新拓展并行的经验。

　　上海市出版协会理事长胡国强强调，上海出版界要全面落实《关于推动上海出版高质量发展的实施意见》相关部署，坚守文化根脉，深耕精品出版，打造贴合时代、彰显城市特色的优质出版物；深化数智融合转型，激活产业创新动能；强化行业协同联动，抱团破解发展难题，放大上海出版集群优势；夯实人才建设根基，培育复合型融合出版人才，助力上海出版产业提质增效，以守正创新推动行业可持续高质量发展。