7月16日至29日，2026年APEC数字周在成都举行，活动围绕人工智能应用、数据基础设施、网络安全、数字韧性和数字技能等议题展开讨论。同期举行的“成都好物”展，为机器人、AI终端等“成都造”科技产品提供了集中展示和实际体验的窗口。

　　“硬件只是载体，唯有构建丰富的内容生态与多元产品矩阵，才能真正赋予AI眼镜持续使用的价值。”影目科技线下市场品牌经理刘宇在接受每日经济新闻·天府文创云记者采访时表示，AI眼镜正在从“极客玩具”向大众消费品转变。

　　这也表明，行业下一阶段需要回答的核心问题，正从“功能能否实现”转向“消费者是否愿意持续佩戴和高频使用”。从单次体验走向日常消费，AI眼镜还需跨过使用频率、内容生态以及海外合规等多重门槛。

图片来源：每经记者张建摄

　　翻译场景成为高频使用的商业入口

　　过去几年，AI眼镜行业经历了从显示、拍摄到语音交互、实时翻译的功能迭代，但不少产品仍未摆脱“购买时新鲜、使用后闲置”的困境。

　　“很多用户买了智能眼镜，用过一两次之后就放在一边‘落灰’。”刘宇认为，产品要切入大众市场，关键并非堆叠新功能，而在于找到用户日常的高频刚需。目前，跨语言商务、出境旅游和会议记录，正是几个相对清晰的落地场景。

　　据他介绍，影目科技目前重点开发实时翻译、会议纪要等功能。在网络条件较好的情况下，翻译响应时间可以压缩至一秒以内，并通过文字显示和语音播报等方式向用户反馈，让交流过程更加连贯。

　　目前看来，商务和旅游是AI眼镜落地较为频繁的场景。一方面，跨境商务沟通具有较强的刚性需求，用户也相对具备付费能力；另一方面，机场、景区等场所每天都在产生大量跨语言交流需求，企业可以通过提供设备租赁、导览服务等方式降低消费者的尝试门槛。

　　以成都为例，影目科技的AI眼镜已从展会展示走入大型赛事和公共服务场景。例如，成都世运会期间，影目科技提供了同声传译眼镜，为来自世界各地的运动员及嘉宾提供语言服务；在成都大熊猫繁育研究基地和天府国际机场，相关智能眼镜也已用于翻译和导览服务。

　　同时，行业的一个趋势是，AI眼镜企业正在从单一硬件竞争转向“硬件、AI服务与内容生态”的综合竞争。

　　刘宇表示，公司正在与通信、互联网企业以及第三方开发者开展合作，希望通过持续增加内容和使用场景，提升产品的长期使用价值。

图片来源：每经记者张建摄

　　出海延伸至本地化、合规化及渠道多元化

　　亚太地区语言和文化高度多元，为实时翻译类产品提供了天然的应用环境，也对企业的本地化能力提出更高要求。目前，影目科技已在多个国家和地区推进产品出海。

　　与一般消费电子产品相比，AI眼镜的出海还面临更复杂的数据治理问题。不同经济体在数据存储、隐私保护、产品认证等方面的规则存在差异，企业需要针对不同市场分别设计数据处理方式和合规方案。

　　这也意味着，能否长期落地本地化AI服务并完成适配，同时建成渠道、售后与合规协同的运营体系，已成为出海的关键考验。

　　刘宇将公司的海外策略概括为“因地制宜的本地化、合规先行和渠道多元化”。其中，本地化并不仅是把产品界面翻译成当地语言，还包括根据不同市场的语言习惯、审美偏好和使用场景调整产品设计。

　　例如，有的市场更加关注商务翻译，有的市场则可能更看重旅游导览、影音娱乐或户外使用。企业还需要结合当地消费习惯，在独立站、电商平台、经销商和线下门店等渠道之间作出选择。

　　刘宇透露，在此次APEC数字周期间，公司计划将眼镜用于新闻中心、会议以及相关保障场景，使产品不只停留在展台展示层面，而是进入真实的跨语言沟通环境。“希望让它真的能够成为一个使用的工具。”他说。

　　刘宇表示，公司希望借助APEC数字周传递这样一个信息：“中国造”，尤其是“成都造”的智能产品，正在以开放创新的姿态走向世界。企业不仅希望实现商品出口，也希望参与全球智能终端生态共建。