马蜂窝“AI路书”日前正式向所有用户开放，同步上线“AI代订日本餐厅”“菜单翻译”“多语种实时翻译”等实用工具。从个性化行程规划到目的地精细化服务，这场全链路智能化升级，精准破解出境自由行中的诸多“卡壳时刻”。

从“被动响应”到“主动懂你”

　　内测时便引发关注的“AI路书”，最亮眼的突破是打破传统AI的被动模式，构建“主动提问-需求校准-精准生成”的闭环。用户提交初步想法后，AI会以选择题形式深挖细节：“是否需要避开台阶较多的景点？”“餐饮预算偏好人均多少？”；若有特殊需求，也可手动补充。确认需求后，系统基于马蜂窝海量真实内容，生成涵盖行程、住宿、交通、预算及实用贴士的完整方案，想进一步定制还能一键对接当地“指路人”，享受旅行专家一对一服务。

　　全面开放后，AI路书新增“旅行性格诊断”功能——通过几道感性问题锚定用户偏好，转化为个性化标签，并在每一次使用中持续学习。比如用户提过“想少走路”，下次规划会自动规避多台阶景点；若历史记录显示偏爱“当地人私藏美食”，推荐列表会主动过滤网红扎堆店。用户的游记、笔记、收藏都能成为学习素材：喜欢拍古建筑的人，行程里会自然嵌入古建巡礼环节。

　　“用得越久，AI越懂你，不用重复说偏好也能精准匹配。”马蜂窝AI产品负责人说，“这就像有个懂行的老朋友在帮忙规划，从工具变成了会成长的旅行知己。”

三大新功能破解出境“小麻烦”

　　马蜂窝AI旅行助手“AI小蚂”同步上线的功能，瞄准的都是出境游中“不大却膈应”的细节：

　　AI代订日本餐厅：解决语言壁垒导致的预约难题。用户截图心仪餐厅界面，AI自动提取名称、地址、营业时间及人均消费，选定日期、人数、时段后，系统直接拨打餐厅电话完成预订，全程无需用户沟通，日文凭证实时同步至手机。

　　多语种实时翻译：摒弃切换APP的繁琐，同一界面按住麦克风说话，系统自动识别中日英等7种语言并实时播报译文，砍价、问路等快速对话场景尤其适用。

　　菜单拍照识图：拍菜单不仅能翻译菜名，AI还会生成菜品实物图——对不熟悉国外菜品的游客来说，“看图点菜”远比文字描述更直观，有效避免“盲选踩雷”。

　　“真正的智能，不是炫技式的宏大叙事，而是解决那些影响体验的细小需求。”马蜂窝AI技术负责人说，“让用户不用重复说偏好，轻松订到心仪餐厅，点菜不犯怵，交流不慌乱——这些细节里的‘温度’，才是AI该有的样子。”