358家影院，2217块银幕，规模体量排在全球城市首位——第二十七届上海国际电影节期间发布的这组新数据，为上海的文化气质增添了注脚。

　　在上海，兰心大戏院、大光明电影院、美琪大戏院等老字号影剧院纷纷更新迭代，通过修缮保护、活化利用、技术升级，满足观众的多元化需求，实现了台上与台下、历史与现代、传承与创新的双向奔赴。

　　对照影像资料力争修旧如旧

　　脱口秀打头阵，接着是青年剧团原创喜剧、上海爱乐乐团铜管专场……兰心大戏院的办公室里，演出表排得满满当当。

　　戏院建成于1931年，如今是上海市优秀历史建筑。业务总监王晓轶介绍，戏院虽然几经修缮，但随着时间推移，还是会出现漏水、掉墙皮、外立面裂缝等问题。

　　2020年7月，兰心大戏院整体修缮保护工程启动，以“修旧如旧”为原则。对于复杂装饰和构件，修缮团队对照影像资料，按原形制进行建模、定制。面对各种复杂情况，有精细化方案，如在清洗方式上，泰山砖采用专业脱漆剂，花岗岩则采用泥敷与砂洗。此外，观众厅的穹顶和墙面还安装了吸音板，优化听觉体验。

　　修缮后的兰心大戏院，得到市民刘先生的好评：“现在的样子跟老照片一比，还原度很高，看戏剧、看电影，都特有仪式感。”

　　目前，兰心大戏院已成为上海国际喜剧节主会场，年客流量、营业收入预计比修缮前增长两成多。

　　场地活化利用业态融合创新

　　上海国际电影节展映首日，雨后晚风送爽。南京西路上的大光明电影院，两处空间各自精彩：楼下影厅，观众欣赏着高清修复版经典电影；楼上餐厅，露台放映着青春励志影片，银幕与城市天际线“同框”，带来独特的用餐和观影体验。

　　“听说新开的这家主题餐厅很有特色，就过来尝尝鲜。”顾客周女士说。

　　上海市文物保护单位大光明电影院，始建于1928年。顺应上海深化文旅商体展融合的趋势，影院将普通餐饮区改造为电影文化主题餐厅，去年8月重新开业。

　　“这次升级，在保留建筑原始结构的基础上，活化利用了顶楼的露台空间，开发了多元的体验场景。”餐厅运营方市场总监杨勇介绍，“周末、节假日和电影节期间，我们安排了露天放映、歌舞表演等活动。电影节期间，餐厅客流量比平时提高了五成。”

　　餐厅的环境和餐食也与电影有关联。例如其中一间包房，就尝试借鉴武侠电影的经典元素，投影出竹林、武打等画面，让顾客可以边品尝小青龙竹笋等美味佳肴，边感受光影的灵动之美。“技术调试成熟后，不久就会面向顾客营业。”杨勇说。

　　舞台全面升级承接顶尖剧目

　　今年5月，英国音乐剧《六个皇后》在美琪大戏院精彩上演。历经约10个月的技术升级，如今的戏院具备了高水准的舞台技术，表现力十足。

　　1941年落成的这座戏院，在2011年迎来了为期5年的大规模修缮。当时，修缮以保养建筑为主，未能兼顾到舞台。

　　打造“亚洲演艺之都”的上海，持续向国际剧团敞开怀抱，对舞台技术的要求高了起来。“为了让戏院具备承接能力，必须增强舞台功能。”美琪大戏院相关负责人说，去年7月起，戏院因技术升级而暂停营业。

　　戏院技术升级工程负责人介绍，以某部知名音乐剧为例，其演出设备需要20多辆集装箱货车运输，每场演出有20多次布景变化。“参照高标准，戏院在舞台范围内设置了8根钢立柱，新建了445平方米的独立钢架体系。升级后，地板和栅顶荷载能力增至原来的1.5倍到2倍，舞台机械精准度、稳定性、运行速度等也明显提升，能满足复杂剧目的需要。”该负责人说。

　　光影流转，一座座老字号影剧院与时俱进，焕发出历久弥新的活力与魅力。