新华财经纽约8月11日电（记者刘亚南）由于市场在俄罗斯与美国两国首脑会晤前保持观望和一些投资者在油价连续走低后逢低买入，国际油价在隔夜市场由跌转涨，11日盘中维持窄幅盘整，收盘时国际油价小幅上涨。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格上涨0.08美元，收于每桶63.96美元，涨幅为0.13%；10月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.04美元，收于每桶66.63美元，涨幅为0.06%。

　　美国金融服务机构BOK金融公司负责交易的副总裁丹尼斯·基斯勒（Dennis Kissler）说，原油市场大多人认为美国总统特朗普与俄罗斯总统普京会晤将会达成某种暂时协议，从而让俄罗斯暂时保持石油出口的坚实。

　　美国商品与股票经纪商StoneX集团市场分析师拉赞·希拉勒（Razan Hilal）表示，市场定价已经反映出普京与特朗普本周会谈的潜在市场利空影响，这与全球整体关税风险和欧佩克产油国生产策略也一致。

　　瑞银集团石油分析师乔凡尼·斯汤诺沃（Giovanni Staunovo）表示，由于市场参与者降低对石油供应中断的预期，油价在最近几日下跌。这很可能是由于美国只对印度加征关税，而非针对所有俄罗斯石油购买方。

　　鉴于南美供应增加和受制裁国家产量富有韧性，瑞银集团把今年年底布伦特原油期货价格目标点位从此前的每桶68美元下调至每桶62美元。