近日,多位网友发帖称,迪卡侬产品宣传页面出现,“海洋是一块尚未开发且无边无际的处女地”的表述,并质疑处女地是“用词不当”,消息引发广泛讨论。
据南都N视频报道,对此,9月16日,迪卡侬有关负责人回应记者称,品牌对此高度重视,已全网下架相关内容。

相关产品页面
此前,有网友在社交平台发文质疑迪卡侬的广告文案“用词不当”,并配上了广告截图。
图片显示,迪卡侬在电商平台上展示一款水母潜水泳衣时,后面有大篇幅广告文案介绍旗下的OLAIAN冲浪品牌:“海洋,是一块尚未开发且无边无际的处女地,我们希望帮助冲浪的你或即将体验冲浪的你探索冲浪的奥秘。”
部分网友因此向迪卡侬公司发了投诉信,并发帖表达不满“不买,抵制,凑单退”。

网友投诉,图片来源:截图
也有网友表示,处女地就是一个中性词,平时用得非常广泛,并不带其他色彩,用在文案中并无不妥,“是有些人太敏感了。”
记者查询《现代汉语词典》发现,词典对“处女地”的释义为“未开垦的土地”,另外还有“处女航”是指轮船或飞机在某航线上第一次航行,“处女作”指作者的第一个作品。《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》当中也提到,“virgin territory”意为“未开发地区”。
9月16日,针对此次事件,迪卡侬有关负责人回应南都记者表示,“迪卡侬已经关注到消费者对于网站页面信息的反馈。品牌对此高度重视,全网下架相关内容。迪卡侬尊重人、社会、自然的健康和谐发展,始终致力于为所有消费者提供安全、健康、美好的运动体验。再次感谢消费者及各界专家的监督与建议。”
截至发稿,记者在迪卡侬官方旗舰店发现,该产品介绍中,广告图片和文案都已没有了。
据21世纪经济报道,迪卡侬从1994年进入中国,起初是生产采购业务,到2003年在上海开出第一家线下零售店。值得一提的是,今年6月28日,迪卡侬一天连开三店,上海新天地店、北京大吉巷店、南京百家湖店同日开业。新开业的三家门店均位于城市黄金地段,标志着品牌在都市核心商圈布局的进一步深化。迪卡侬也表示将持续新开店及推动老店焕新升级,今年总数将达20至30家,进一步夯实本土化布局。
而据公开信息显示,中国是迪卡侬全球唯一实现“研发-生产-零售”全链条覆盖的海外市场,与法国本土并列。迪卡侬中国副总裁尹洛迪(Elodie LATOUR)曾表示,94.2%的在华销售产品由中国生产,迪卡侬的目标是将这一比例提升至100%。目前,迪卡侬在中国拥有4个自有工厂、11个工业采购办公室、3个物流园区、1个品牌中心以及约200家实体门店。
另一方面,今年3月,迪卡侬宣布由任职26年的资深高管哈维尔·洛佩兹(Javier López)接替芭芭拉·马丁·科波拉(Barbara Martin Coppola)出任全球CEO。这一系列人事变动恰逢公司发布2024财年业绩报告,财报显示,迪卡侬2024年按固定汇率计算营收同比增长5.2%,达到162亿欧元,而净利润同比下滑15.5%至7.87亿欧元,盈利能力面临挑战。