• 最近访问:
发表于 2025-10-14 06:10:30 股吧网页版
海外活跃用户约2亿人 中国网络文学吸引全球粉丝“追更”
来源:人民日报

  不久前,以“新动力新格局新形态——AI赋能下的网文全球图景”为主题的2025中国国际网络文学周在浙江杭州举办。活动上发布的《中国网络文学国际传播报告(2025)》显示,中国网络文学海外活跃用户约2亿人,覆盖200多个国家和地区。

  “韩国积累了庞大的中国网络文学粉丝,现在通过本土网络平台就能看中国网络文学,武侠、仙侠等题材小说拥有极高人气。”韩国译者朴努力说,“通过这次活动,我深切感受到日渐完善的中国网络文学海外传播体系,作为译者,我希望把中国不同地域的文化传递到韩国。”

  截至2024年底,作品总量超3300万部;现实、科幻等题材结构多元发展……优质丰富的内容,是中国网络文学走向世界的坚实基础。

  网文出海的重要引擎之一是迅速发展的人工智能技术,在线翻译成为海外传播的主要方式。不少中国网络文学平台设立海外站点,实现在线翻译,让全球粉丝实时“追更”。“面对海量的中国网络文学,我时常有‘选择困难’。于是我通过人工智能选择阅读内容。”法国元气阅读联合创始人查尔斯·德威有着“甜蜜的烦恼”。借助人工智能,读者能用语义识别、用户偏好建模等技术个性化选择作品。

  西班牙作家萨尔瓦多·桑塔·普切介绍,西语世界读者对中国网文的玄幻、冒险故事非常感兴趣,希望有一个中国网络文学的西语阅读平台,为更多读者提供优质作品。

  2024年,中国网络文学行业海外市场营收达到48.15亿元。亚洲是中国网络文学最为稳固的市场,读者数量约占全球的八成,市场份额超过全球总量的一半。

  网文改编电视剧《司藤》因别具一格的中国风景和汉服出圈,被称赞为“典雅东方之美”;网文改编电视剧《长月烬明》融合的敦煌元素持续在泰国平台圈粉……“中国网络文学已实现生态出海。”中国作家协会网络文学中心主任何弘表示,早期网文出海以文本翻译为主,如今已进阶为IP多终端联动——影视改编、中外合拍作品及海外本土化创作生态的构建,形成全球文化消费新景观。

  国内平台积极布局海外微短剧市场,为网文出海开辟了新航道。“中国科技的发展,不断推动中国网络文学走向世界。电影、网剧和游戏都是推动中国文学走出去的很好的工具。”意大利汉学家、翻译家李莎说。

  值得关注的还有经营模式的迁移。中国网络文学平台将付费阅读、作者签约与平台运营模式成功移植至海外,积极吸引本土作者创作。英国青年卡文在起点国际开始创作,将西方与东方的文化元素融合。像他一样,越来越多的海外网文作者正成为连接中西文化的桥梁。当前,网络文学海外本土作者已达130万人,海外本土创作作品已超200万部,海外创作生态已成规模。

郑重声明:用户在财富号/股吧/博客等社区发表的所有信息(包括但不限于文字、视频、音频、数据及图表)仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议,据此操作风险自担。请勿相信代客理财、免费荐股和炒股培训等宣传内容,远离非法证券活动。请勿添加发言用户的手机号码、公众号、微博、微信及QQ等信息,谨防上当受骗!
作者:您目前是匿名发表   登录 | 5秒注册 作者:,欢迎留言 退出发表新主题
温馨提示: 1.根据《证券法》规定,禁止编造、传播虚假信息或者误导性信息,扰乱证券市场;2.用户在本社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定证券投资并承担相应风险。《东方财富社区管理规定》

扫一扫下载APP

扫一扫下载APP
信息网络传播视听节目许可证:0908328号 经营证券期货业务许可证编号:913101046312860336 违法和不良信息举报:021-61278686 举报邮箱:jubao@eastmoney.com
沪ICP证:沪B2-20070217 网站备案号:沪ICP备05006054号-11 沪公网安备 31010402000120号 版权所有:东方财富网 意见与建议:4000300059/952500