新华社东京11月4日电（记者刘春燕）日本东京股市两大股指4日震荡收跌。日经225种股票平均价格指数收盘下跌1.74%，东京证券交易所股票价格指数下跌0.65%。

　　由于近日东京股市连续上涨，忧虑股市短期过热的投资者获利回吐操作增多，4日东京股市两大股指小幅低开，在多空交错中大盘震荡收跌。

　　至收盘时，日经股指下跌914.14点，收于51497.20点；东证股指下跌21.69点，收于3310.14点。

　　从板块来看，东京证券交易所33个行业板块多数下跌，海洋运输业、信息及通信业、服务业等板块跌幅靠前，航空运输业、玻璃及土石制品、石油及煤炭制品等板块领涨。