11月15日，第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行。易烊千玺凭借《小小的我》获得最佳男主角，成为金鸡奖史上最年轻“影帝”。宋佳凭借《好东西》获得最佳女主角，这是她二封“影后”。上海出品《好东西》获最佳故事片。陈思诚、戴墨凭借《唐探1900》获得最佳导演。《哪吒之魔童闹海》获得最佳美术片奖。乔榛、肖桂云获中国文联终身成就奖。
本届金鸡奖中，《小小的我》《好东西》《燃比娃》《解密》《出走的决心》《小白船》《我和我母亲的疼痛》《青铜葵花》《锁麟囊》《时间之子》10部上海出品影片分获26项提名。
易烊千玺凭借《小小的我》中刘春和一角获得最佳男主角，他说，自己12岁被选中出道，到现在正好是12年，一直在高关注度、高压下生活，“我很荣幸能接触到演员这个行业，未来道阻且长，希望以后用努力和作品赢得观众们发自内心的尊重。”他与毕赣导演合作的《狂野时代》将于11月22日上映，“希望大家去电影院观看。”
《小小的我》
宋佳凭《好东西》中的王铁梅一角获得最佳女主角，她在台上特别感谢了导演邵艺辉让她成为铁梅，“我是代表全剧组所有演员朋友们领这个奖的，我们永远是一台戏，不是一人戏。谢谢你们的托举和成全，没有你们就没有现在的我，这个奖属于我们。”她说，自己2006年第一次入围金鸡奖，“感恩我的每一个角色和合作的每一个老师，你们成就了我。感谢观众走进电影院和我们在一起。”
电影《好东西》
今年61岁的袁富华凭在《水饺皇后》中的糖水伯一角拿下金鸡奖最佳男配角，他说，“糖水伯的善良是因为他觉得帮助他人是他的本分，我拍摄的时候深深被这个信念打动。我当演员的信念就是，演员的本分是不问结果，只是尽力尽兴演好每一个角色。”
钟楚曦凭借《好东西》中的小叶一角获金鸡奖最佳女配角，接过奖杯的她忍不住泪流满面，“我面对失败和质疑的时候无数次怀疑过自己，直到遇到《好东西》，告诉我人生没有裁判，我们也不是超人，我们会犯错脆弱无能，但我们需要正直勇敢。我们要相信我们比自己想象的更强大，这种强大不是坚不可摧的，是经历风雨后依旧迎接明天的自己。”
意大利电影《还有明天》拿下本届金鸡奖最佳外语片。该片导演、联合编剧、主演宝拉·柯特莱西登台领奖，用中文说“谢谢”。今年3月，她曾来上海参与“意大利电影周：新锐导演展”以及《还有明天》大光明首映礼等。
《还有明天》
“今年三月我首次来到中国推介我自己的电影，大家很热情，我几乎不敢相信我遇到了一群很热情、能够为影片欢笑、与角色共情的中国观众。我还见到了许多年轻朋友，他们的每一个问题和评论都饱含深度，我虽远隔重洋，这份联结仍让我倍感亲切，仿佛置身家里。”她还特别感谢了该片的中国发行方，以及参与发行的导演贾樟柯等。
《开国大典》导演肖桂云和原上海电影译制厂厂长、上影集团语言表演艺术家乔榛获得中国文联终身成就奖。84岁高龄的肖桂云和83岁高龄的乔榛来到现场领奖，颁奖时，全场观众起立为他们鼓掌。
乔榛说：“感谢所有我爱的人，感谢所有爱我的人。做得不够，受之有愧，继续努力，追梦不息。”他表示，这个奖不只是给自己，也是大家对译制配音艺术和语言表演艺术的关切、厚爱、支持和期望。
尽管在2005年退休，但乔榛仍然放不下热爱的译制配音事业。当天，他特地请上海电影译制厂厂长刘风推自己上台，共同接受这份沉甸甸的嘱托。“二十年来，我除了继续和病魔、死神抗争，同时，我始终坚守在艺术创作的第一线，在厂里、话筒前、舞台上、讲台上，我依然是演员、导演、老师。”他说，这样做一是出于热爱，二是要支持刘风和他的团队。“这是个可爱的团队，他们每个人都充满着执着的敬业精神，即使事业跌到低谷，他们仍然在苦苦地坚守着。作为前辈，我应该和他们一起努力。在上影集团的关心和领导下，克服一切困难，全身心地塑魂，制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风，勇攀艺术之巅。”
乔榛
肖桂云和丈夫李前宽一起执导了《开国大典》等经典影片，李前宽于2021年去世。她在现场回忆，“2021年李前宽得了这个奖，是我替他拿的，四年之后我也拿到了这个奖，感慨万千。这是对我们俩电影事业一生的一个态度和总结。”她还感谢了一起浴血奋战的创作组，“是他们体现了长春电影制片厂的长影摇篮的精神，是这块沃土让我和前宽站在前人的肩膀上，有了底气和勇气，千难万险地去往前闯。”
90岁高龄的上影演员剧团老艺术家牛犇也来到颁奖典礼现场。
完整获奖名单
最佳故事片：《好东西》
评委会特别奖：《志愿军：存亡之战》
最佳导演奖：陈思诚、戴墨 《唐探1900》
最佳男主角：易烊千玺（《小小的我》饰演刘春和）
最佳女主角：宋佳（《好东西》饰演王铁梅）
最佳女配角：钟楚曦（《好东西》饰演小叶）
最佳男配角：袁富华（《水饺皇后》饰演糖水伯）
最佳编剧奖：陈茂贤、郑纬机《破·地狱》（原创）
最佳摄影奖：赵非《志愿军：存亡之战》
最佳音乐奖：翟锦彦《长安的荔枝》
最佳美术奖：韩忠、马晓飞《解密》
最佳剪辑奖：周新霞《我和我母亲的疼痛》
最佳录音奖：王丹戎《志愿军：存亡之战》
最佳外语片奖：《还有明天》（意大利）
最佳纪录/科教片奖：《您的声音》
最佳导演处女作奖：高朋《老枪》
最佳中小成本故事片奖：《但愿人长久》
最佳戏曲片奖：《双蝶扇》（闽剧）
最佳美术片奖：《哪吒之魔童闹海》
最佳儿童片奖：《闪耀少年之空中接力》
中国文联终身成就奖：乔榛、肖桂云
