近日，中国太平发布2025年度业绩报告。数据显示，2025年中国太平总资产突破1.9万亿港元、净资产达1648亿港元，分别较2024年末增长14.5%、34.6%。股东应占溢利270.59亿港元，同比增长220.9%。股东应占每股内含价值为58.3港元，较2024年末增长20%。为回报股东，公司拟派发2025年末期股息每股1.23港元，较上年增长251.4%。

　　在2025年度业绩发布会上，中国太平董事长尹兆君表示，将争取用10年左右时间，着力在人才队伍、专业能力、风控能力、客户服务、科技赋能、公司治理等方面实现系统性提升，将中国太平打造成为一流保险集团。

　　人寿保险业务净利润增229.2%

　　太平人寿分红险保费占长险比例超八成

　　从业务端来看，中国太平2025年人寿保险业务净利润345.86亿港元，同比增长229.2%，主要原因为保险服务业绩及净投资业绩均较上年上升，以及受益于中国保险行业新企业所得税税收政策的一次性影响。

　　2025年，太平人寿实现原保费收入2014.08亿港元，同比增长2.8%。其中，个人代理渠道实现原保费收入1294.55亿港元，同比增长1.2%；银保渠道实现原保费633.19亿港元，同比增长7.5%。

　　中国太平表示，太平人寿分红险转型成效显著，分红保险原保费收入达578.43亿港元，同比增长91.7%，在长险首年期缴保费中占比86.1%；2025年实现新业务价值86.61亿元人民币，同比增长2.7%。保险服务收入、保险服务业绩分别同比增长3.2%、5.9%。

　　太平人寿总经理王旭泽在业绩发布会上表示，太平人寿自2024年8月起在行业内率先启动分红险转型，2025年公司全渠道分红险保费占长期险保费比重已近90%，这一比例在上市险企中居于前列。2026年，太平人寿将围绕产品多元化、期限结构多元化、利率风险管理精细化的“三化”转型。以分红险为主力，同时做宽健康险、养老险、年金险的产品线，拉长保单期限，降低利率波动对盈利的冲击。

　　太平财险去年综合费用率下降2.4个百分点

　　车险续保率同比提升1.4个百分点

　　财险业务方面，2025年，中国太平境内财产保险业务溢利9.66亿港元，同比增长20.1%；太平财险实现保险服务收入341.76亿港元，同比增长3.1%，综合成本率98.8%；车险保险服务收入同比增长2.1%；续保率同比提升1.4个百分点；非车险保险服务收入同比增长6.3%，业务结构持续优化。

　　太平财险总经理（拟任）彭云苹在2025年业绩发布会上表示，2025年太平财险综合费用率同比下降了2.4个百分点，背后是一整套全成本管理和渠道专业化改革的落地。

　　“一是优化业务结构，扩大效益板块价值贡献，车险续保率同比提升1.4个百分点，非车险保险服务收入增长6.3%，其中效益较好的个人客户业务保费同比增长7.8%。二是深化全成本管理，增强渠道专业化能力，提高费用投入有效性，健全全流程成本监测机制，加强综合费用率对标分析。2026年将继续坚持以价值和效益为中心，增强持续盈利能力，实现‘十五五’良好开局。”彭云苹表示。

　　投资资产达1.74万亿港元

　　股息收入同比增29.4%

　　聚焦投资端，截至2025年末，中国太平总资产突破1.9万亿港元，同比增长14.5%；投资资产达到1.74万亿港元，同比增长11.6%。集团总内含价值达到1806.03亿港元，同比增长19.8%。集团净资产收益率（ROE）25.5%，相比2024年提升15.5个百分点。

　　2025年，中国太平实现总投资收益668.26亿港元，同比增长0.4%；净投资收益529.72亿港元，同比增长5.2%；其中股息收入达到69.45亿港元