当地时间周五，一名美国联邦法官维持此前裁决，继续阻止在针对美联储主席鲍威尔的刑事调查中发出的传票，这一决定可能引发上诉，并进一步推迟鲍威尔继任者凯文·沃什的提名确认。

　　美国华盛顿特区联邦法院法官詹姆斯·博斯伯格驳回了司法部要求重新考虑此前裁决的请求。此前的裁决实际上已叫停了针对鲍威尔的刑事调查。

　　博斯伯格在3月13日的裁决中认定，今年1月针对美联储理事会发出的传票，其目的不当，意在向鲍威尔施压，迫使其按特朗普要求迅速降息或辞职。

　　"有大量证据表明，这些传票的主要目的(甚至可能是唯一目的)是骚扰和施压鲍威尔，要么迫使其屈从于总统的要求，要么辞职，为一位更愿意执行总统意愿的美联储主席让路。"

　　这些传票由联邦检察官珍妮·皮罗发出，而皮罗是特朗普的坚定盟友。传票要求获取有关美联储总部装修费用超支以及鲍威尔去年就该项目向国会作证的信息。

　　在周五的裁决中，博斯伯格表示，皮罗办公室“远未能说服法院改变原判”，并指出检方“完全缺乏基于善意的犯罪怀疑依据”。

　　他写道：“政府既未提出新的证据，也未指出其3月裁决中存在任何实质性错误。”

　　这一裁决是鲍威尔在与皮罗办公室围绕该调查的争议中的最新胜利。鲍威尔此前称，该调查不过是特朗普试图扩大对美联储及货币政策影响力的借口。

　　皮罗已表示将继续推进调查，并称其办公室准备向美国哥伦比亚特区巡回上诉法院提起上诉。

　　继任者确认程序或将延迟

　　上诉程序可能会拖延特朗普提名的美联储主席继任人凯文·沃什的确认进程。

　　北卡罗来纳州共和党参议员、参议院银行委员会成员汤姆·蒂利斯此前曾批评针对鲍威尔的调查，并已表态，在上诉程序结束前，将继续阻止沃什的提名。

　　鲍威尔则承诺，在调查结束前不会离开美联储。

　　检方表示，他们正在调查鲍威尔是否涉及欺诈及向国会作虚假陈述。但根据庭审记录，皮罗办公室的一名高级律师在3月3日承认，目前检方尚不清楚是否存在鲍威尔犯罪的证据。

　　要说服博斯伯格推翻此前裁决，皮罗方面面临较高法律门槛，必须证明出现了新的证据，或法官在法律适用上存在明显错误。