中证智能财讯中国太平（00966）9月25日披露2025年中期报告。报告期内，公司实现营业收入800.93亿港元，同比下降16.7%；归母净利润67.64亿港元，同比增长12.24%；经营活动产生的现金流量净额为606.81亿港元，同比下降23.87%；据报告显示，中国太平基本每股收益为1.744港元，平均净资产收益率为7.63%。

　　以9月25日收盘价计算，中国太平目前市盈率（TTM）约5.64倍，市净率（TTM）约0.7倍，市销率（TTM）约0.31倍。

　　公司主要从事保险业务的香港投资控股公司，通过六大分部运营。人寿保险分部提供分红保险、年金保险及健康保险等；中国财产保险分部在中国提供车险、水险及非水险；海外财产保险分部在中国香港、中国澳门、新加坡、英国及印尼提供财产保险；再保险分部提供再保险服务；养老及团体保险分部提供企业及个人养老保险及团体人寿保险；其他分部从事资产管理业务、保险中介业务、保险相关电子商务业务、金融租赁业务、物业投资业务以及证券买卖及经纪业务。

　　2025年上半年，公司平均净资产收益率为7.63%，较上年同期上升1.27个百分点。

　　2025年上半年，公司经营活动现金流净额为606.81亿港元；筹资活动现金流净额80.56亿港元；投资活动现金流净额-715.65亿港元。

　　资产重大变化方面，截至2025年上半年，公司其他债权投资较上期末增加17.96%，占公司总资产比重上升4.38个百分点；交易性金融资产较上期末减少1.25%，占公司总资产比重下降2.23个百分点；债权投资较上期末减少10.26%，占公司总资产比重下降1.1个百分点；货币资金较上期末减少5.19%，占公司总资产比重下降0.31个百分点。

　　负债重大变化方面，截至2025年上半年，公司卖出回购金融资产款较上期末增加37.39%，占公司总资产比重上升0.73个百分点；长期借款较上期末减少2.62%，占公司总资产比重下降0.4个百分点；应交税费较上期末增加46.75%，占公司总资产比重上升0.01个百分点；长期保险合同准备金占公司总资产的0%，上期末为0。

　　核校：沈楠