参考消息网11月30日报道西班牙知华讲堂网站11月24日发表题为《致力于保障人民福祉的中国规划对全球南方的意义》的文章，作者是西班牙经济学家佩德罗·巴拉甘。文章摘编如下：

　　中国经济正步入成熟阶段，并寻求向以人为本、更加平衡、注重创新和绿色的增长模式转型。覆盖2026至2030年的中国第十五个五年规划的意义已经超越国界。该规划的影响范围可能直接涉及全球南方国家的发展，并影响世界经济的稳定与繁荣。

　　中国正迈入社会主义建设的新阶段，经济增长不再是最终目标，而是服务于人民福祉的手段。在这个阶段，具有决定性的因素不仅是生产了多少，更在于如何分配财富和提升人民的生活水平。中国朝着以公共产品、社会公正和生态可持续性为核心发展支柱的社会主义模式前进，中国经济正构建一套制度架构，旨在保障权利、提升能力，并在加速转型的社会中增进人民福祉。

　　该规划的国际意义对全球南方国家尤为重要。中国已成为许多发展中经济体的关键合作伙伴，尤其是通过共建“一带一路”倡议等举措，引导投资流向共建国家的基础设施、能源和互联互通领域。中国还可以在技术转让和构建超越传统依附关系的南南合作模式方面发挥重要作用。中国在减贫、农村数字化和包容性工业化方面取得的经验可以为其他面临类似挑战的国家提供借鉴。

　　在全球经济充满不确定性、地缘政治分裂且急需注入新活力的背景下，中国的“十五五”规划也能够提供稳定锚点。中国作为全球经济引擎的作用将得到加强。这将让大宗商品出口国以及那些寻求吸引外资、整合价值链或进入更广泛市场的国家受益。一项结合了开放、改革和务实合作的计划，能够在国际经济体系中发挥稳定作用。

　　“十五五”规划中的生态部分将是另一个决定性因素。中国已为2035年设定了重要的气候目标。在这一中期目标框架下，未来五年对于确定这些承诺的实际执行路径至关重要。这些目标中的任何一项如果单独拿出来都不容易实现，而要同时实现则更需要高度协调、制度创新和政治意愿。

　　因此，“十五五”规划是不仅关乎中国未来，还关乎全球经济未来的重要规划文件。

　　中国下一个五年规划的内容和实施将对国际公平、能源转型、数字化发展、减贫，以及构建更加平衡和可持续的经济秩序等诸多领域产生深远影响。在许多经济体寻求稳定和更好的发展方向之际，中国的发展路径无疑将成为影响2030年全球发展的最强有力因素之一。（编译/王萌）